Κυριακή 9 Νοεμβρίου 2008

opera di forza

Η Medea του Luigi Cherubini είναι η αγαπημένη μου όπερα
με γυναικείο πρωταγωνιστικό ρόλο.
Καταπληκτικό σημείο το πρελούδιο και η είσοδος της Μήδειας με την άρια "Νumi venite a me"
Πως η Callas εναλλάσσει ερμηνευτικά την οργή της κατά την επίκληση των χθόνιων θεοτήτων, με την τρυφερότητα στη σκέψη των παιδιών της και την ταραχή που νιώθει όταν τα βλέπει να φθάνουν, είναι άξιο παρατήρησης.
(η αλλαγή στο χρωματισμό του κειμένου δηλώνει την αλλαγή στις διαθέσεις του ρόλου)

Numi venite a me, inferni Dei!

Voi tutti che aiutaste il mio voler!

La vostra forza ancor m'assista,

Voi l'opra mia compier dovete.

Distenda in ciel la nera morte il velo,

E popol strugga e re in sua rovina orrenda!

O cari figli, strazio mio supremo,

Ch'io sacro qui dell'odio all'altre Dive,

Non debba io mai il sangue vostro espiar!

Si! Vostro padre fu che v'uccise!

Reietto in terra il vil, lo sperda il ciel,

S'appressan, ahimè! Quale tormento!

Il cor di madre batte nel mio petto.

Natura, or tu invano parli a me.

Morir dovran, vita è a lor negata!

Votati son dell'atra Erinni al nume!

Il suo volere sol comanda in me!



και όπερα με ομώνυμο ανδρικό πρωταγωνιστικό ρόλο είναι ο Otello του Verdi.

Η είσοδος του Οθέλλου "Esultate! l'orgoglio musulmano"

Francesco Tamagno

(ο συγκεκριμένος είναι ο πρώτος Οθέλλος και ήταν ένας τραγουδιστής του 19ου αιώνα με τεράστια φωνή. Τον αναφέρει και ο Στανισλάφσκυ στα εγχειρίδια του με θαυμασμό και υπάρχει ένα ανέκδοτο σχετικά μ'αυτόν, όπου λέγεται ότι όταν πήγε να τραγουδήσει το ρόλο αυτό στην Κίνα [ή σε κάποια εκεί χώρα] και έκανε αυτή του την είσοδο,το μέγεθος της φωνής του έκανε τους μη μαθημένους σε αυτό τον όγκο Κινέζους, να τραπούν σε φυγή τρομαγμένοι από τις θέσεις τους. Η ηχογράφηση είναι του 1903 και δεν μπορεί σε καμιά περίπτωση να αποδώσει το μεγαλείο του πράγματος αλλά μια ιδέα μπορούμε να τη πάρουμε)


και από τον Mario del Monaco


Esultate!

L'orgoglio musulmano

sepolto è in mar

nostra è del ciel e gloria!

Dopo l'armi lo vinse

l'uragano

(το κλιπάκι από δίπλα είναι από την εισαγωγή της όπερας Medea του Luigi Cherubini)

2 σχόλια:

mahler76 είπε...

Η Μedea δεν θα έλεγα πως είναι η αγαπημένη μου όπερα άλλα έχει πολλά κομμάτια που τα λατρεύω.

όσο για τον Οθέλο, ντροπ ον μι, δεν τον έχω ακούσει ολόκληρο ακόμη.

Καλημέρα και σε ευχαριστώ για τα κλίπ. Κι εγώ σου στέλνω ένα δωράκι στο μαιλ σου.

kyzikos είπε...

σ'ευχαριστώ πολύ για το δώρο. είναι κάτι που δεν είχα και το έψαχνα. να σαι καλά.